karyam ity eva yat karma niyatam kriyate ’rjuna sangam tyaktva phalam caiva sa tyagah sattviko matah
Translation
O Arjuna, when one performs his prescribed duty only because it ought to be done, and renounces all material association and all attachment to the fruit, his renunciation is said to be in the mode of goodness.
Commentary by Srila Prabhupada
Prescribed duties must be performed with this mentality. One should act without attachment for the result; he should be disassociated from the modes of work. A man working in Krishna consciousness in a factory does not associate himself with the work of the factory, nor with the workers of the factory. He simply works for Krishna. And when he gives up the result for Krishna, he is acting transcendentally.
Commentary by Sri Visvanatha Cakravarti Thakur
Performing the nitya karma (niyatam karma) thinking "this should be done" while rejecting doership and desired results is called sattvika tyaga. It is understood here that the result of renouncing the fruits and not renouncing the action in this sattvika tyaga is knowledge.
Special Offer: The Bhagavad Gita
beautifully sung on MP3 CD
Now you can listen to the ancient sanskrit chants of Bhagavad Gita, sung in classical melodies by noted devotional singer Sri Vidyabhushana. Listen to all 700 verses of the Gita with a beautiful accompaniment of flute, veena, sitar, mridanga, tabla and tala.
Listen to sample (Bhagavad Gita chapter four):
Special Offer: $24.95 (with free postage to anywhere in the world)